- lasting
-
• 1830; mot angl. « durable », de to last♦ Étoffe rase, en laine peignée, à armure satin. Lasting uni, rayé. « sa veste de lasting » (Flaubert).⇒LASTING, subst. masc.Étoffe de laine rase, satinée, unie ou à rayures, et utilisée notamment pour la confection de vêtements masculins. Pantalon, redingote, veste de lasting. Un ample paletot de lasting flottait mélancoliquement autour de sa personne (ABOUT, Roi mont., 1857, p. 1). Elle se mit, avec une tendresse maternelle, à rajuster ma cravate de lasting et mon col bleu (LOTI, Journal, 1878-81, p. 84). Il était habillé d'une jaquette de lasting, d'un pantalon noir et blanc à carreaux et d'une chemise en flanelle (RAMUZ, A. Pache, 1911, p. 10).Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1830 lastaing (Nouveauté, 24 juin, II, p. 2 d'apr. A.-J. GREIMAS ds Fr. mod. t. 17, p. 294); 1837 lasting (La Mode, p. 248 ds BRINK-WEHRLI, p. 82). Empr. à l'angl. lasting, part. prés. adj. de to last « durer » qualifiant des choses solides et résistantes, attesté dep. 1782 comme terme désignant une étoffe (NED). Fréq. abs. littér. : 14. Bbg. BONN. 1920, pp. 82-83.
lasting [lastiŋ] n. m.ÉTYM. 1837; attestation isolée, lastaing, 1830; angl. lasting, abrév. de everlasting, proprt « qui dure toujours ».❖♦ Étoffe rase, en laine peignée, à armure satin. || Lasting uni, rayé; pantalon, gilet, veste de lasting. || Soutane de lasting (→ Effilocher, cit. 2). || Cravate de lasting. — Plur. || Lastings.1 (…) elle le voyait toujours là (…) avec son bonnet grec sur l'oreille et sa veste de lasting.Flaubert, Mme Bovary, I, IX.2 Un méchant paletot de lasting craquait à ses épaules. Ses orteils se montraient par les trous de ses bottes. Des éraflures et des contusions faisaient saigner son visage. Il était amaigri prodigieusement, et roulait des yeux, comme un loup.Flaubert, Bouvard et Pécuchet, p. 240.➪ tableau Noms et types de tissus.
Encyclopédie Universelle. 2012.